SHIKI   Exhibited Milan Salone 2004  
The partition screen "SHIKI" was designed for De Padova. Some of you may recall the traditional decoration Japanese art of Byobu , and Origami which has been handed down as a traditional culture since the 7th century. We chose aluminum panels as the material to enjoy the beautiful effects of the shadows created by daylight and nighttime lighting, as well as the intelligent and elegant taste that fits the brand image of De Padova. The geometric design and the beautiful luster of the material, which looks sharp whether you have one or some of them in a row, provide a spatial expanse similar to that of a sculpture, beyond the role of a useful partition for living spaces such as homes and offices. It was selected the Best Products by Wallpaper, a British lifestyle magazine.

デパドヴァのためにデザインしたパーティション SHIKI。 日本美術に於ける装飾の伝統「屏風」を想起される方もいらっしゃるでしょう。 デパドヴァのブランドイメージに適う知的で優美な趣と、昼間の陽の光や夜の照明の明かりによって生じる陰影の美しい効果を享受するために、素材にアルミニウムパネルを採用しました。 複数台並べてもシャープに佇む幾何学的なデザイン。素材が放つ美しい光沢。 住宅やオフィスなどで生活空間に重宝するパーティションという役目を超えて、 彫刻作品を置いたときのような空間的広がりを提供します。 イギリスのライフスタイル誌 Wallpaper による Best Products at Milano Salone 2004 に選出されました。

Product name : "SHIKI"
Designer: Setsu & Shinobu Ito
Manufacture: De Padova
Material: Aluminum
Dimension: W.85 x D.42 x H.161 (cm)
Design work year: 2003