INFINITO  GIORDANO VIGANO' - RCAST  

'Infinito' means infinity in Italian. This table expresses life, the fusion of different fields and their synergies, the source of innovation and the seamless inclusiveness. In addition, everything in the universe flows while mixing with each other, and the concept of the Buddhist scripture, which means that tiny and infinity embrace each other, is “Issokuta ta sunawachi Ichi / One is more and more is one”. The modular center table, which is composed of three pieces and has a natural ergonomic shape, can be freely changed in shape according to the number and groups of people gathering in the space by combining them with each other, and can be used in various combinations. Can create forms. It is also a table that can change the relationships between people who communicate with each other. Maple wood dots are inlaid on the white matte finishing table top, and the guide allows you to make some classic combinations.This table is made by Giordano Viganò, one of the Italian leading wood master.

インフィニートは、イタリア語で無限の可能性を意味する。このテーブルは、生命、異分野の融合とそのシナジー、イノベーションの源泉と境のないインクルーシブ性を表現している。また、宇宙の中の全てはお互いに交じり合いながら流動し、極小と無限大がお互いを包括することを表す 仏教経典のことば、「一即多多即一」 をコンセプトにしている。3つのピースで構成されたシニュアスで自然なエルゴノミックな形状のモジュールセンターテーブルは 互いに組み合わせることで、空間において、集まる人の人数やグループに応じ自由に形状変化でき さまざまなコンビネーションによる使用形態を作り出すことができる。つまりコミュニケーションする人同士の関係性を変化させられるテーブルなのである。ホワイトマットフィニッシングのテーブルトップには楓の木によるドットが象嵌されており  それをガイドにいくつか定番の組み合わせが構成できる。このテーブルはイタリアを代表する木工マエストロ職人ジョルダーノ・ヴィガノ氏の手によるものである。


Product name: "INFINITO"
Designer: Setsu & Shinobu ITO
Manufacturer: Giordano Viganò x RCAST
Material : wood colored White MDF
Dimensions: Big W.235 x D.110 x H.75, Large W.190 x D.165 x H.750, Small W.130 x D.128 x H.750 (cm)                     
Design work year: 2022