FROTTAGE TABLE  Triennale di Milano - Milan Salone 2013  

The Frottage table is a harmony between stone and iron:Vicenza's limestone and coleten metal base table.
The table top is relieved with an irregular motif that represents nature, which is an expression of softness and fluidity that goes against the image of a stone, and represents the splendor of the tactile experience of stone.
- at Triennale di Milano Setsu &Shinobu Ito solo exhibition / 2013.

 

Frottageテーブルは石と鉄の調和から構成されている。
ヴィチェンツァのライムストーンとコールテンメタルによるベースのテーブルは、
テーブルトップに自然を表す不規則なモチーフをレリーフしており、それは石というイメージに反する柔らかさ、流動性の表現であり、 石の触覚体験の素晴らしさを表している。伊藤節、伊藤志信個展ミラノトリエンナーレ,ミラノサローネ発表 / 2013

 


Product name: "FROTTAGE TABLE"
Designer: Setsu & Shinobu ITO
Manufacturer: Grassi Pietre and Niva Line
Material : Rock from Vicenza and Iron
Dimensions: W.180 x D.80 x H.75 (cm)                          
Design work year: 201
3